[32] A propósito de umas filmagens em teatro de guerra
As decisões têm preço. Decidir a guerra tem um custo elevadíssimo. Decidir a «não guerra» que preço teria? Porventura, igualmente elevado em ameaças e terrorismo.
Enquanto não nos decidimos, veementes, pela paz, que a nossa consciência não se admire de escândalo, mas que também não fique calejada perante o horror. Os soldados, quando vão para a guerra, só têm um mandamento.
Enquanto não nos decidimos, veementes, pela paz, que a nossa consciência não se admire de escândalo, mas que também não fique calejada perante o horror. Os soldados, quando vão para a guerra, só têm um mandamento.
Primo comandamento di tutti gli eserciti:
tu non avrai altra ragione
all’infuori della ragione (impazzita)
di colui che ti manda.
I soldati devono solo uccidere
ed essere uccisi.
[D.M. Turoldo (1987). Il grande male. Poesie]
This entry was posted
on 16.11.04 at terça-feira, novembro 16, 2004.
You can skip to the end and leave a response.
» Enviar um comentário