[84] ... algo mudará
1
Vencido do catolicismo, sem plural
que me conforte ou confronte,
sem o ombro gratuito, conveniente,
de uma geração que me console.
Vencido eu porque ele primeiro,
caduco para séculos sem tragédia
ou sem a dolorosa comédia
da sua teoria que nos rasga [...]
[Pedro Mexia (2004). Vida Oculta, Relógio d’Água, Lisboa, 43]
2
«Oh il vostro cristianesimo» gli dico.
«O crepato trabocca in tutto l’altro, sia pure il deserto,
oppure è un fiumiccello da nulla
che stagna fra gli orti sotto casa e li ammorba»
[Mario Luzi (1963). Nel magma]
Vencido do catolicismo, sem plural
que me conforte ou confronte,
sem o ombro gratuito, conveniente,
de uma geração que me console.
Vencido eu porque ele primeiro,
caduco para séculos sem tragédia
ou sem a dolorosa comédia
da sua teoria que nos rasga [...]
[Pedro Mexia (2004). Vida Oculta, Relógio d’Água, Lisboa, 43]
2
«Oh il vostro cristianesimo» gli dico.
«O crepato trabocca in tutto l’altro, sia pure il deserto,
oppure è un fiumiccello da nulla
che stagna fra gli orti sotto casa e li ammorba»
[Mario Luzi (1963). Nel magma]