cuidado de si

I. Er Somaro e el Leone
Un Somaro diceva: - Anticamente,
quanno nun c’era la democrazzia,
la classe nostra nun valeva gnente.
Mi’nonno, infatti, per avé raggione
Se coprì co’la pelle d’un Leone
e fu trattato rispettosamente.

So’ cambiati li tempi, amico caro:
- fece el Leone – ormai la pelle mia
nun serve più nemmeno da riparo.
Oggi, purtroppo, ho perso l’infruenza,
e ogni tanto so’ io che pe’ prudenza
me copro co’ la pelle de somaro!
(1 de Maio de 1915)

II. Suffraggio universale
Un’Aquila diceva: - Dar momento
che adesso c’è er suffraggio universale,
bisognerà che pure l’animale
ciabbia un rappresentante ar Parlamento;
dato l’allargamento, o prima o poi,
dopo le donne lo daranno a noi.

Ma allora chi faremo deputato?
Quale sarà la bestia indipennente
Che rappresenti più direttamente
La classe animalesca de lo Stato?
e a l’occasione esterni er su’ pensiero
senza leccà le zampe ar Ministero?

Per conto mio, la sola che sia degna
de bazzicà la Cammera e conosca
l’idee de l’onorevoli è la Mosca,
perchè vola, s’intrufola, s’ingegna,
e in fatti de partiti, sia chi sia,
passa sopra a qualunque porcheria!
(1 de Janeiro de 1914)

III. All’ombra
Mentre me leggo er solito giornale
spaparacchiato all’ombra d’un pajaro,
vedo un porco e je dico: - Addio, majale! –
vedo un ciuccio e je dico: - Addio, somaro!

Forse ‘ste bestie nun me capiranno,
ma provo armeno la soddisfazzione
de potè di’ le cose come stanno
senza paura de finì in priggione.
(1932)

This entry was posted on 30.11.04 at terça-feira, novembro 30, 2004. You can skip to the end and leave a response.