[233] amar alguém
(mona kuhn )
Amar alguém
é uma longa viagem –
penhascos, quedas de água e momentos escuros
inesperados, dilatados
perímetro de florestas,
relâmpagos por vezes
sobre o silêncio tão vasto do mar
e estradas sobrelevadas, gritos
avenidas subitamente mergulhadas
numa luz desconhecida.
Amar um, mil, todos
é como segurar um mapa contra o vento.
Nunca se consegue mas o coração
puseram-mo no centro do peito
para este elevado, maravilhoso fracasso.
Nos planaltos de cada noite
eis-me com as explicações e as mãos viradas ao contrário
da poesia:
não lhes faças mal, são teus, não os mandes embora.
(Davide Rondoni, traduzido por José J.C. Serra)
é uma longa viagem –
penhascos, quedas de água e momentos escuros
inesperados, dilatados
perímetro de florestas,
relâmpagos por vezes
sobre o silêncio tão vasto do mar
e estradas sobrelevadas, gritos
avenidas subitamente mergulhadas
numa luz desconhecida.
Amar um, mil, todos
é como segurar um mapa contra o vento.
Nunca se consegue mas o coração
puseram-mo no centro do peito
para este elevado, maravilhoso fracasso.
Nos planaltos de cada noite
eis-me com as explicações e as mãos viradas ao contrário
da poesia:
não lhes faças mal, são teus, não os mandes embora.
(Davide Rondoni, traduzido por José J.C. Serra)
This entry was posted
on 31.5.05 at terça-feira, maio 31, 2005.
You can skip to the end and leave a response.
4:15 da tardeO que escolheste é bonito, muito bonito, poemas de um amor adulto e sereno,esse sentimento a que todos almejamos, sentimento ideal mas,meu Caro Serra... é daqueles que mais amamos que vêm os mais gravosos danos...
É isso Ilustre, e sem querer invadir ou abusar, ou induzir a conclusoes erradas digo:
È isso, amar é um tumulto, principalmente quando amamos as pessoas...os seres humanos.
..amar um ideal,
amar uma missao,
uma causa...
um ritmo de vida,
a natureza,
os animais,
as flores,
a água,
o mar...
o próximo...
... de um modo altruista,
todo esse amor é bom e traz-nos paz...
...mas amar pessoas concretas
...esse amor faz doer um pouco...
nada de grave,
nada de que não se recupere
...mas vendo bem as coisas...
não é amar que causa dor,
não é o gesto...
é não entender o sentido da palavra amar...
obrigada pela enesima vez pelas imagens e pelos poemas...
cá vai um que fui à procura:
A vida
É vão o amor, o ódio, ou o desdém;
Inútil o desejo e o sentimento...
Lançar um grande amor aos pés de alguém
O mesmo é que lançar flores ao vento!
Todos somos no mundo «Pedro Sem»,
Uma alegria é feita dum tormento,
Um riso é sempre o eco dum lamento,
Sabe-se lá um beijo de onde vem!
A mais nobre ilusão morre... desfaz-se...
Uma saudade morta em nós renasce
Que no mesmo momento é já perdida...
Amar-te a vida inteira eu não podia.
A gente esquece sempre o bem de um dia.
Que queres, meu Amor, se é isto a vida!
Florbela Espanca
» Enviar um comentário