[142] e este é o dia de anos do sol
obrigado Meu Deus por mais este espantoso
dia:pelos saltitantes e virentes espíritos das árvores
e um azul autêntico sonho celeste;e por tudo
o que é natural o que é infinito o que é sim
(eu que morri estou hoje vivo de novo,
e este é o dia de anos do sol; este é de anos
o dia da vida e do amor e asas:e do alegre
grande evento ilimitavelmente terra)
como poderia saboreando tocando ouvindo vendo
respirando qualquer - erguido do não
de todo o nada - ser simplesmente humano
duvidar inimaginável de Ti?
(agora os ouvidos dos meus ouvidos despertam e
agora os olhos dos meus olhos estão abertos)
(e.e.cummings, xix poemas.
Trad. Portug. Jorge F. Lourenço. Lisboa. Assírio & Alvim)