[255] ... com um só dos teus olhares
Gerald Appel
minha amada,
eu comparo-te
à égua atrelada ao carro do faraó
que beleza as tuas faces entre os brincos,
o teu pescoço, com colares
faremos para ti brincos de ouro
cravejados de prata
[...]
como és bela, minha amada,
como és bela...
são pombas
os teus olhos escondidos sob o véu
o teu cabelo... um rebanho de cabras
ondulando nas encostas de galaad
os teus dentes... um rebanho tosquiado
subindo após o banho,
cada ovelha com seus gémeos,
nenhuma delas sem cria
os teus lábios são fita vermelha,
a tua fala melodiosa
metades de romãs são teus seios
mergulhados sob o véu
[...]
os teus seios são dois filhotes,
filhos gémeos de gazela,
pastando entre açucenas
[...]
roubaste o meu coração
com um só dos teus olhares
(cântico dos cânticos)
minha amada,
eu comparo-te
à égua atrelada ao carro do faraó
que beleza as tuas faces entre os brincos,
o teu pescoço, com colares
faremos para ti brincos de ouro
cravejados de prata
[...]
como és bela, minha amada,
como és bela...
são pombas
os teus olhos escondidos sob o véu
o teu cabelo... um rebanho de cabras
ondulando nas encostas de galaad
os teus dentes... um rebanho tosquiado
subindo após o banho,
cada ovelha com seus gémeos,
nenhuma delas sem cria
os teus lábios são fita vermelha,
a tua fala melodiosa
metades de romãs são teus seios
mergulhados sob o véu
[...]
os teus seios são dois filhotes,
filhos gémeos de gazela,
pastando entre açucenas
[...]
roubaste o meu coração
com um só dos teus olhares
(cântico dos cânticos)
Qué hermoso es el Cantar de los Cantares, en toda lengua... siempre ha sido mi poema amoroso (y erótico) favorito. ¿Conoces la versión mística de San Juan de la Cruz?
Ah, y enhorabuena por el cambio de cara.
Blue Thing
» Enviar um comentário