cuidado de si

[407] Estarei no Facebook...

2009-01-22T00:10:00.003Z

[406] por vezes, pouco mais que um abraço

2009-01-13T11:22:00.002Z

[O céu sobre Berlim de Wim Wenders.Cena do metropolitano]

[405] para começar bem a semana

2009-01-12T09:42:00.002Z

«No tempo de Brejnev [...], havia uma jovem mulher russa numa universidade, especialista em literatura romântica inglesa. Essa jovem mulher foi metida numa cela sem luz, sem papel nem lápis, na sequência de uma delação idiota e completamente falsa, não é preciso dizê-lo. Sabia de cor o Don Juan de Byron (trinta mil versos ou mais). No escuro, põe-se a traduzi-lo mentalmente em rimas russas. Quando sai, depois de ter perdido a vista, dita a tradução a uma amiga: é hoje a maior tradução russa de Byron.

Perante isto, digo de mim para mim várias coisas, e, para começar, que o espírito humano é indestrutível, totalmente. Em segundo lugar, que a poesia pode salvar o homem. Até mesmo no impossível. Em terceiro lugar, que uma tradução, apesar da sua imperfeição humana, traduz aquilo que traduz, o que é uma outra maneira de dizer que a linguagem e a realidade mantêm uma relação que as liga. E, em quarto lugar, digo-me que devemos sentir uma grande alegria».

[G. Steiner & A. Spire (2004). Barbárie da ignorância. Lisboa. Fim de Século. Tradução: Miguel Serras Pereira]

[404] experiments on Second Life #4

2009-01-12T09:35:00.004Z

[403] aforismo (sugerido por Ilaria Peter)

2009-01-08T11:26:00.004Z

O póquer é uma das poucas situações existenciais que restam no mundo. Eis, então, o que entendo por existencial: cada qual está só. Ninguém se vai sentir triste por ti. És plenamente responsável por tudo o que fizeres. Assim que apostares, apostaste; não podes atirar a culpa para cima de ninguém. Tens que assumir as consequências deste facto. Não há volta a dar. (Eric Berne)

[402] ainda sobre as coisas belas

2009-01-08T10:29:00.002Z

[Antony, cover de If It Be Your Will (Leonard Cohen)]

If it be your will
That I speak no more
And my voice be still
As it was before
I will speak no more
I shall abide until
I am spoken for
If it be your will

If it be your will
That a voice be true
From this broken hill
I will sing to you
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing

If it be your will
If there is a choice
Let the rivers fill
Let the hills rejoice
Let your mercy spill
On all these burning hearts in hell
If it be your will
To make us well

And draw us near
And bind us tight
All your children here
In their rags of light
In our rags of light
All dressed to kill
And end this night
If it be your will

If it be your will.

[401] há coisas bonitas, não há?

2009-01-03T10:32:00.001Z

[the czars, cover de song to the siren dos velhinhos this mortal coil]

On the floating, shapeless oceans
I did all my best to smile
til your singing eyes and fingers
drew me loving into your eyes.

And you sang "Sail to me, sail to me;
Let me enfold you."

Here I am, here I am waiting to hold you.
Did I dream you dreamed about me?
Were you here when I was full sail?

Now my foolish boat is leaning, broken love lost on your rocks.
For you sang, "Touch me not, touch me not, come back tomorrow."
Oh my heart, oh my heart shies from the sorrow.
I'm as puzzled as a newborn child.
I'm as riddled as the tide.
Should I stand amid the breakers?
Or shall I lie with death my bride?

Hear me sing: "Swim to me, swim to me, let me enfold you."
"Here I am. Here I am, waiting to hold you."

[400] um brinde à Amizade

2009-01-02T17:06:00.003Z

[Alexander Gronsky Vladivostok.2006]

Recebi o convite do Amigo Zé para "entrar" e, consciente do consequente acréscimo provocado na minha auto-estima, agradeci e consenti "postar" uma imagem que pode ilustrar uma história conjunta, onde a partilha de espaços, tempos, sentimentos, emoções, enfim, vida, foi pautada pela presença simbólica do mar (=vida e morte). Seja-me permitido, como conclusão, transcrever um trecho de um poema que se atravessou nas nossas vidas, e no idioma que nos ajudou a dar continuidade à Vida acolhida, numa procura contínua em chamar as coisas pelo nome próprio e de estar de frente para a Vida, transmitindo-a.

Quando l’amico vi confida il suo pensiero,
non negategli la vostra approvazione, né abbiate paura di contraddirlo.
E quando tace, il vostro cuore non smetta di ascoltare il suo cuore:
Nell’amicizia ogni pensiero, ogni desiderio, ogni attesa
nasce in silenzio e viene condiviso con inesprimibile gioia.
Quando vi separate dall’amico non rattristatevi:
La sua assenza può chiarirvi ciò che in lui più amate,
come allo scalatore la montagna è più chiara della pianura.
E non vi sia nell’amicizia altro scopo che l’approfondimento dello spirito.
Poiché l’amore che non cerca in tutti i modi lo schiudersi del proprio mistero non è amore,
ma una rete lanciata in avanti e che afferra solo ciò che è vano.

[KAHALIL GIBRAN, L'Amicizia, in Il Profeta]

Bom início de Novo Ano! Vamo-nos encontrando para denunciar a árdua e entusiasmante tarefa que é Viver. Viva a Vida! Hip, hip, hurra!
Até à Primeira!

Pedro LV Gomes

[399] para começar bem 2009

2009-01-01T13:30:00.002Z

Passsagem do ano ok, de acordo com a resistência aqui do «cota». Para mim, reveillon é a contagem decrescente e os 30 minutos a seguir às 00.00. Mas até regressámos a casa mais tarde que isso. Bebi uma sangrias, atirei-me ao camarão, engoli as 12 passas, abusei dos doces, dancei - tentei dançar - um ou outro kizomba com a minha querida, dormitei no sofá enquanto a liliana queiróz - a menina da playboy - fazia publicidade à clínica de estética que lhe retesou seios, rabo e boca, aturei uma birra do afonso, que decidiu que enfiar os dedos dele nos olhos do pai são um divertimento porreiro de começo de ano, mandei só uma sms (à FM), pois no Natal já tinha feito o que havia a fazer, liguei à família em coimbra. Às 3 estava exausto, cheio de sono, com o esqueleto a pedir colchão. Passei a 25 de Abril já com o novo preço, mais cinco cêntimos (a vida continua, apesar das festas). Aturei outra birra do afonso (muito soninho àquela hora) e deitei-me. Acordámos às 11.00. Fizémos o que havia a fazer (com mais poesia, claro, do que a frase deixa antever). Enquanto torrava pão comecei a trautear uma musiquinha de antanho. Não sei de onde veio, nem por que surgiu no primeiro de Janeiro, mas dizia assim: «Well, it was never, never neverland/ It was never never neverland/ You will never, ever understand/ Neverland». Feitas as devidas buscas youtúbicas eis o que me assaltou esta manhã.

(the db's, neverland)

You're asking where did my love go?I tell you really I don't knowShe left me here with just one wordThe one thing that I heardThe one thing that I heardWell, it was never never neverlandIt was never never neverlandYou will never, ever understandNeverlandShe always said it won't work outI went ahead, I had no doubtShe always said it would not workNow I feel like one big jerkI feel like one big hurtWell, it was never never neverlandIt was never never neverlandYou will never, ever understandNeverlandYou're asking what will I do nowWhat does it matter anyhow?I gave her everything I hadEverything I boughtEverything I gotThe one thing I forgotThe one thing I forgotWell, it was never never neverlandIt was never never neverlandYou will never, ever understandIt was never never neverland BOM 2009 PARA TODOS!

[398] para acabar o ano com esperança

2008-12-31T09:01:00.004Z

joni mitchell, let your little light shine

Entre o coro de Cassandras, que prevê sempre a catástrofe e o coro de Pollyanas, que adora o jogo do «contente» vendo na gota de água no fundo do copo um sinal de quem nem tudo está mal, prefiro fazer votos de um 2009 com esperança em nós próprios: que saibamos responsabilizar-nos pela qualidade das nossas vidas e, sempre que possível, «deixemos que a nossa pequena luz brilhe sobre tudo o que nos rodeia». Joni Mitchell di-lo muito bem: «Let Your Little Light Shine». Para ouvir acompanhando a melodia com a letra. Volume alto de preferência.

[397] da série: «saudades do camandro»

2008-12-30T07:52:00.006Z

the clash, i fought the law but the law won

Breakin rocks in the hot sunI fought the law and the law wonI needed money cause I had noneI fought the law and the law wonI left my baby and it feels so badGuess my race is runShes the best girl that I ever hadI fought the law and the law wonI fought the law and theRobbin people with a six-gunI fought the law and the law wonI lost my girl and I lost my funI fought the law and the law wonI left my baby and it feels so badGuess my race is runShes the best girl that I ever hadI fought the law and the law wonI fought the law and theI fought the law and the law wonI fought the law and the

[396] impressões de Dezembro

2008-12-29T22:22:00.003Z

que tédio a vida política portuguesa...

[395] psychotherapista on Second Life #3

2008-12-29T22:02:00.002Z

[394] só para desenjoar do bacalhau da noite e do borrego com castanhas do dia seguinte

2008-12-26T17:01:00.003Z

Ouvir até ao fim para se ser presenteado com um «Merry Christmas everybody». Intercaladas: Life on Mars (David Bowie), My Way (Frank Sinatra) e One day I'll fly away (Randy Crawford).

[393] da série: my world is very beautiful today

2008-12-22T09:45:00.004Z

O Bom, o Mau e o Feio de Ennio Morricone na versão fantástica da Ukelele Orchestra of Great Britain.

Só para desejar boa semana, antes de desejar boas festas.

[392] seminário «Terapia Narrativa de Re-Autoria» (1/3)

2008-12-21T10:23:00.004Z

Miguel Gonçalves e participantes, na sua maior parte membros da SPPC

[391] a misericórdia e a verdade encontraram-se

2008-12-19T14:38:00.006Z

«A festa de Babette» de Gabriel Axel

«Mercy and truth have met together.Righteousness and bliss shall kiss one another.Man, in his weakness and shortsightedness believes he must make choices in this life.He trembles at the risks he takes.We do know fear.But no.Our choice is of no importance.There comes a time when our eyes are opened and we come to realize that mercy is infinite.We need only await it with confidenceand receive it with gratitude.Mercy imposes no conditions.And Everything we have chosen has been granted to us.And everything we rejected has also been granted.Yes, we even get back what we rejected.For mercy and truth have met together, and righteousness and bliss shall kiss one another.FELIZ NATAL!

[390] da série: rumbas e maneirismos

2008-12-19T10:46:00.002Z

O grande PERET numa sequência do filme «A todo gas» (1965)a cantar Tracatrá (sublinhe-se a magnífica presença dos dois acólitos que o seguem e aplaudem pelo palco) e num espectáculo televisivo «Galas del sábado» (TVE - 1969) com a rumba catalã El mig amic:

i enredant per allá
i enredant per aquí
d'aquesta manera
em va pujar a mi

així es guanyava la vida
el meu pare, el mig amic
i el pobre del que li comprava
se'n quedava ben lluit
pero ho feia amb una gràcia
i hi posava tant d'estil
que inclús havia venut trajos
a algun guardia civil

[389] o inglês é que está a dar...

2008-12-18T15:01:00.004Z

Por que é que na capa deste livro surge «Obra vencedora do Campiello Prize» e não, em italiano, «Obra vencedora do Premio Campiello ou melhor, em português, «Obra vencedora do Prémio Campiello»?!

Bastaria ir AQUI para se perceber que o Prémio Campiello não é Prize nenhum. Apela-se às Thinking Heads da Presence Publisher a little more de care no aprimorar destes little details.

E já agora podia ter sido especificado, para honra do autor e elogio da escolha editorial, que Alessandro Piperno venceu o Campiello de 2005 na categoria Opera Prima (Primeiro Livro publicado).

[388] radar

2008-12-17T14:17:00.002Z

Sim, ok. Eu também gosto de Esopo, ainda que na versão de La Fontaine (eventualmente com tradução de Bocage)... mas a minha pergunta é: onde é que está a cigarra?

[387] radar

2008-12-17T14:16:00.001Z

Bem me parecia que ele não chegava ao Natal.

[386] semana difícil... «hanging around»

2008-12-16T19:00:00.005Z

A qualidade «youtubica» do vídeo não é das melhores, but... who cares?!
Estes jovens, em 78, têm uma pedalada descomunal: the stranglers, hanging around, do álbum rattus norvegicus.

ouvir de volume no máx. eventualmente com «phones de cabeça»

punk's not dead... eh eh eh... fucking great!

[385] da série: «my world is very beautiful today»

2008-12-12T08:53:00.003Z

The Czars, Paint the moon

[dedicado ao pedro e à rita:

os amigos, distantes,

surgem-nos dentro a toda hora]

I had a dream last night
A nightmare to be exact
We couldn’t take the heat
And the sweat dripped from our backs
I didn’t go I waited for the
Midnight sun
I didn’t want to leave you
‘Cause I don’t have anyone

Don’t paint the sun anymore
Paint the moon, and the stars
In an autumn sky
Paint me cool blue waters, with
Shades of gray, just don’t let me
Live my life this way
Without you

Let it go, let it go
Let it fall down from the sky
And leave this world behind

I saw you suffering, so I knelt
Down by your side, I saw that you
Were fading, that you were leaving
Your own mind
I gave you water just to soothe your
Failing heart and take away the fear
Of what we both know we will find

Don’t paint the sun anymore
Paint the moon, and the stars
In an autumn sky
Paint me cool blue waters, with
Shades of gray, just don’t let me
Live my life this way
Without you

[384] por falar em redenção...

2008-12-11T12:39:00.004Z

Parece dos Sigur Ros, mas não é. Saiu em 2008, chama-se Dripping Whispers, é criatura dos The Souls Release e foi escolhida como soundtrack do filme Powder Blue (nas salas - americanas -, provavelmente, na Primavera de 2009).

De seguida, o trailer do filme, que, parece, trata de quatro personagens em busca de redenção... Não andamos todos?

[383] da série: «my world is very beautiful today»

2008-12-11T09:14:00.004Z

(The Shins, Turn on me, do álbum Wincing the Night Away)

You can fake it for a while,
Bite your tongue and smile,
Like every mother does an ugly child.
But the stars are leaking out,
Like spittle from a cloud,
Amassed resentment counting ounce and pound.

You're entertaining any doubt,
Because you had to know that I was fond of you,
Fond of Y-O-U,
Though I knew you masked your disdain.
I can see that change was just too hard for us,
Hard for us.
You always had to hold the reigns,
But where I'm headed, you just don't know the way

So affections fade away,
And do adults just learn to play
The most ridiculous, repulsive games?
On the faith of ruddy sons,
And the double-barreled guns,Y
ou better hurry,Rabbit, run, run, run.
'Cause meeting you was fun,
And there's a lot of hungry howlers in this one cell.
We're taking it over,
Their brittle, thorny stems,
They break before they bend,
And neither one of us is one of them.

And the tails will never mend,
'Cause you had it in for me so long ago.
Boy, I still don't know,
I don't know why and I don't care,
Well, hardly anymore,
If you'd only seen yourself hating me.
Hating me,
When I've been so much more than fair.
But then you had to lay those feelings bare,
One thing I know still got you scared,
You're all that cold iron,
And never once aired of our dead.

You had to know that I was fond of you,
Fond of Y-O-U.
So I took your licks at the time,
And to change like that is just so hard to do,
Hard to do.
Don't let it whip-crack your life,
And bow out from the fight,
'Cause oh, how your sisters will write.
The worst part is over,
Now, get back on that horse and ride.

[382] postalinhos de natal

2008-12-11T08:50:00.001Z

Boas festas para todos nós!

[381] Aforismos natalícios

2008-12-11T08:47:00.000Z

Neste, e nos próximos dias, de calendarização dos afectos, a receber e a dar, há que manter a calma. As «festas» que se aproximam são como uma constipação ligeira: surgem, incomodam um pouco – sem impedir de fazer o que é importantemente quotidiano -, e depressa se vão. Mezinhas, caldos e pachos de água fria… eis tudo o que é preciso!

[380] da série: «my world is very beautiful today»

2008-12-09T23:51:00.003Z

The Oscillation, cover de Head Hang Low de Julian Cope

All is lostIn bright confusionOnce that lossWas far awayFrightened manIn deep divisionFrightened manWith head hang low You may sit alone like meBut, please, don’t be alone like meMy world’s very beautiful today Patron saintOf lost illusionCome and paintMy world in greyI am lostWith no companionsAll are bowedWith head hang low You may sit alone like meBut, please, don’t be alone like meMy world’s very beautiful today

[379] notícias da sppc

2008-12-09T22:37:00.010Z

Nos dias 23 e 24 de Janeiro de 2009 Tammie Ronen virá a Lisboa (anfiteatro da FPCEUL) orientar seminário e workshop subordinados ao tema: «O USO CRIATIVO DE TÉCNICAS EM PSICOTERAPIA».

The workshop will present a positive psychology model for helping clients to help themselves. The model will focus on empowering clients by increasing their positive forces and resources rather than by decreasing pathology. The importance of creativity will be present as a way to facilitate treatment outcomes in general and for creating emotional change in particular.Various techniques will be presented: the way to use imagery, metaphors, drawing, sculpturing etc.The participants will practice the use of various techniques and learn the way to apply them in therapy.Example on how to relate these techniques will be given relating to anxiety, aggression, trauma, anorexia etc.

Tammie Ronen é professora na Universidade de Tel-Aviv. Foi, durante muitos anos, presidente da Israeli Association for Behavior and Cognitive Therapy. Para além de fazer parte do quadro editorial de inúmeras revistas científicas como , por exemplo, a Constructivism in the Human Science, Tammie publicou vários artigos e livros (por exemplo, Cognitive Developmental Therapy with Children ; Cognitive Constructivist Psychotherapy with Children and Adolescence ; In and Out of Anorexia).

Para mais informações ver no portal da Sociedade Portuguesa de Psicoterapias Construtivistas.

[378] melodias de antigamente: green is the colour

2008-12-09T09:57:00.010Z

Pink Floyd, Green is the colour, ao vivo em St. Tropez, 1970

Heavy hung the canopy of blue

Shade my eyes and I can see you

White is the light that shines through the dress that you wore

She lay in the shadow of a wave

Hazy were the visions of her playing

Sunlight on her eyes but moonshine beat her blind everytime

Green is the colour of her kind

Quickness of the eye deceives the mind

Envy is the bond between the hopeful and the damned

Um dos temas mais belos dos Pink Floyd (da série «best song ever» que pulula pelo You Tube). Para além da fantástica melodia (com um acorde de quarta de exatasiar!) os rapazes lutavam, ainda, por uma segurança em palco que só viria com o passar dos anos. Repare-se como Roger Waters abana a cabeça como que a dizer que o ritmo estava lento ou o som péssimo e que a culpa era das teclas de Rick Wright... E David Gilmour a olhar incessantemente para Waters (a requerer confirmação?) e a enganar-se na letra ao repetir o terceiro verso em vez de cantar o sexto... São fantásticos, não são? Se fosse uma love song era, sem dúvida, dedicada à Charlotte «Bomba Inteligente» para que ela «hoje acord(asse) assim...»

[377] notícias da sppc

2008-12-07T08:20:00.003Z

TERAPIA NARRATIVA DE RE-AUTORIA MIGUEL GONÇALVES - Seminário aberto a Psicólogos clínicos a realizar na FPCEUL Alameda da Universidade Lisboa, nos dias 20.12.2008 10.01.2009 14.02.2009

Módulo Teórico de 20 horas integrado na Especialização em Psicoterapia 2008-09. Decorre em regime pós-laboral (sábados) ao longo de 6 sessões presenciais:

2 Sessões a 20 de Dezembro de 2008,

sábado:9.30h-13.30h S1 ; 14.30h-17.30h S2

2 Sessões a 10 de Janeiro de 2009,

sábado:9.30h-13.30h S3 ; 14.30h-17.30h S4

2 Sessões a 14 de Fevereiro de 2009,

sábado:9.30h-13.00h S5 ; 14.30h-17.00h S6

Para mais informações ver portal da Sociedade Portuguesa de Psicoterapias Construtivistas

[376] gaivota (?) no tejo... maré vazante

2008-12-06T17:52:00.003Z

[375] o que ele já foi... e como, agora, está!

2008-12-06T17:49:00.002Z

(fotografia de JS, autores do modelo: VV e JS)

[374] o que ele já foi... e como, agora, está!

2008-12-06T17:46:00.004Z

(fotografia de JS, autores do modelo: VV e JS)

[373] Leituras em progressão

2008-12-06T17:32:00.003Z

«Hoje sei que há beleza e beleza; e isto vale também para os lugares, não só para as pessoas. Aqui não há desertos rendilhados pelo vento ou montanhas sobranceiras aos lagos, baías que abraçam o mar e ilhas no fio do horizonte, há apenas uma serena fiada de vinhas ordenadas, chãs e ladeiras; e há quem ouça uma música com cheiro a bosque depois da chuva. Quem a trabalha, à terra, finge não vê-la, à beleza: acha uma cisma de preguiçosos parar a contemplar o vale quando a sombra o alaga ou o sol inunda o bosque e desenha um caminho. Não é desprezo ou desatenção, apenas hábito. A terra é a terra, o bosque é o bosque e a vinha é a vinha. E ninguém perde tempo a recordar quando foi erguida – por obra sabe-se lá de quem – a torre de San Biagio, toda virada a norte, com o musgo a roer-lhe as pedras. Alguns chamam-lhe Torre da Vingança, ainda que de lá de cima não se veja quase nada por causa do nevoeiro persistente. No meu coração sempre achei que se deveria chamá-la Torre da Vingança. Uma vingança gentil, entenda-se; talvez nem mesmo o termo «vingança» seja o certo, seria melhor dizer despique ou desforra, e não apenas a minha pessoal, mas a de todos aqueles que nesta aldeia nasceram e morreram ao longo dos anos, e que arrancaram ao bosque um metro de terreno após outro, que cavaram com a enxada levantando torrão a torrão, tentando não olhar para aquele horizonte de bosques íngremes, infindos como as ondas do mar.»

[Benedetta Cibrario (2007). Rossovermiglio. tradução de José JC Serra]

[372] Leituras terminadas

2008-12-06T17:02:00.006Z

«Os números primos apenas são divisíveis por 1 e pelo próprio número. Estão no lugar que lhes é próprio na infinita série dos números naturais, esmagados, como todos, entre dois, mas um passo mais além relativamente aos outros. São números desconfiados e solitários e, por isso, Mattia achava-os maravilhosos.

Por vezes achava que tinham ido parar por engano àquela sequência, que tinham ficado lá aprisionados como pequeninas pérolas num colar. Outras vezes, ao invés, desconfiava que também eles gostassem de ser como os demais, apenas uns números quaisquer, mas que por algum motivo não haviam sido capazes. O segundo pensamento surgia-lhe sobretudo à noite, no emaranhado caótico de imagens que antecede o sono, quando a mente está demasiado débil para mentir a si mesma.

Numa cadeira do primeiro ano Mattia estudara que entre os números primos há alguns que ainda são mais especiais. Os matemáticos chamam-lhes primos gémeos: são pares de números primos que estão próximos um do outro, aliás, quase próximos, pois entre eles existe sempre um número par que os impede de se tocarem realmente. Números como, por exemplo, 11 e 13, 17 e 19, 41 e 43. Tendo paciência para continuar a contá-los descobre-se que estes pares se vão tornando progressivamente mais raros. Descobrem-se números primos cada vez mais isolados, perdidos naquele espaço silencioso e cadenciado feito apenas de cifras e nota-se o pressentimento angustiante que os pares encontrados até aí foram um facto acidental, cujo verdadeiro destino é o de ficarem sozinhos. Depois, quando se está prestes a desistir, quando já não se tem vontade de contar mais, eis que se descobrem, abraçados, mais dois gémeos. Entre os matemáticos é convicção comum que por mais que se avance na contagem, existirão sempre mais dois, ainda que ninguém saiba dizer onde, até serem descobertos.
Mattia achava que ele e Alice eram assim, dois primos gémeos, sós e perdidos, próximos mas não o suficiente para se tocarem realmente. A ela nunca lho dissera. Quando imaginava confessar-lhe estas coisas, a fina camada de suor sobre as suas mãos evaporava-se por completo e durante uns bons dez minutos não era capaz de tocar em nenhum objecto».

[Paolo Giordano (2008). La solitudine dei numeri primi. tradução de José JC Serra]

[371] castelo do trevim... a partir de santa clara!

2008-12-06T16:46:00.006Z

(clicar nas imagens para ver em ponto grande)

Não sei se foi do incêndio de 2005, que rapou os cumes que rodeiam Coimbra, ou se é a máquina do anónimo fotógrafo a ter um óptimo alcance. O resultado, de todos os modos, é fascinante: neve no Trevim a servir de pano de fundo à Lusa Atenas.

[As quatro fotografias foram despudoradamente roubadas ao Piolho da Solum]

[370] psychotherapists on Second Life #2

2008-11-30T10:02:00.003Z

(clicar na foto para ver melhor)

[369] psychotherapists on Second Life #1

2008-11-30T09:59:00.002Z

(clicar na foto para ver melhor)

[368] Experiments on Second Life III

2008-11-28T22:47:00.001Z

Google decidiu fechar o Lively in Google Labs dando-o por «discontinued at the end of December», após somente 4 meses de existência.

Lêem-se boatos de perda de interesse dos cibernautas pelo Second Life , como se pode constatar analisando o seu historial de tráfego diário. Parece que a crise económica e financeira também está a atingir os linden dollars, a moeda usada no SL.

Com mais de 16 milhões de utentes, e respectivos avatares, diz-se que:

Second Life non sta morendo ma la curiosità e l'eccitazione degli utenti sono scomparsi. La gente è stanca di sprecare centinaia di ore guadagnando quantità insignificanti di denaro, di sperimentare il cambio di sesso o di specie, di intraprendere conversazioni random con sconosciuti o meglio ancora di fare dello pseudo sesso.

Pois. Como em tudo na vida: a tesão da turba passa depressa... Esperemos que sobre o que de melhor se pode criar e experimentar com ferramentas como o SL: friendship e networking. Pela minha parte, nasci no Sl em Outubro, baptizei-me Otnicaj Foxtrot e, em breve, iniciarei com alguns colegas experiências de formação e de consulta psicoterapêutica. Veremos.

[367] Experiments on Second Life II

2008-11-28T22:44:00.001Z

[366] Experiments on Second Life I

2008-11-28T22:36:00.003Z

[365] Leituras terminadas

2008-11-28T22:33:00.002Z

«Ernest adorava fazer psicoterapia. Dia após dia, os seus pacientes convidavam-no a entrar nos recantos mais íntimos das suas vidas. Dia após dia, confortava-os, preocupava-se com eles, aliviava o seu desespero. E, em troca, era admirado e acarinhado. E também pago, apesar de pensar com frequência que, se não precisasse do dinheiro, faria psicoterapia de graça. Feliz aquele que ama o seu trabalho. E Ernest sentia-se realmente afortunado. Mais do que afortunado. Abençoado. Era um homem que encontrara a sua vocação, um homem que poderia dizer: Estou precisamente onde pertenço, no vórtice dos meus talentos, dos meus interesses e das minhas paixões.Não era um homem religioso. Mas quando abria diariamente a sua agenda de marcações e via os nomes das oito ou nove pessoas estimadas com que passaria o dia, sentia-se tomado por uma sensação que apenas podia descrever como religiosa. Nesses momentos, apossava-se dele um desejo de agradecer a alguém ou a alguma coisa por ter sido conduzido à sua vocação».

Yalom, I. (1996). Lying on the Couch. Harper Collins Publishers. [Mentiras no divã. Edições Saída de Emergência, 2007, pág. 13 (tradutor: Renato Carreira)].

[364] I am... Sasha Fierce

2008-11-28T22:23:00.004Z

Beyoncé Knowles tem novo trabalho: «I am... Sasha Fierce», de que destaco «If I were a Boy».

If I were a boy
I think i could understand
How it feels to love a girl
I swear i'd be a better man
I'd listen to her
Cause I Know how it hurts

When you lose the one you wanted
Cause he's taken you for granted
And everything you
had got destroyed

Ainda que não se goste do tipo de música - mas o tema referido até é jeitoso -, há sempre a possibilidade de apreciar a intérprete... que o desdém pela primeira não ofusque o apreço pela segunda. Dotes inegáveis. Para além do mais, como se comprova pela letra do refrão, a senhora sofre.

[363] Leituras em progressão

2008-11-28T22:21:00.001Z

Irvin D. Yalom (2008). De olhos fixos no Sol. Lisboa. Saída Emergência.
Uma reflexão sobre o morrer - e, implicitamente, sobre o viver - desafiando a máxima de La Rochefoucald: «Nem a morte nem o sol podem ser olhados de frente».

Para alguns, o medo da morte manifesta-se apenas indirectamente, como intranquilidade generalizada ou disfarçada de sintoma psicológico; outros sentem uma angústia, explícita e constante acerca da morte, bem consciente e que não os deixa nunca; e depois há ainda aqueles para quem o medo da morte se torna um terror que lhes nega a felicidade e a realização pessoal.

Um caminho possível parece ser o de tomar consciência de que tudo tende para um fim (e que ofim está já presente no início), desconstruindo os «símbolos de imortalidade» (Ernest Becker) que conduzem à negação da morte como experiência antropológica.

[362] Continuo a atender aqui

2008-11-28T22:05:00.006Z

Depois da experiência fantástica com o Cuidado de si, interrompida logo a seguir ao nascimento do Afonso, terá chegado a hora de a prosseguir com renovado entusiasmo e inspiração? A ver vamos. Alguns amigos, leitores anónimos e pacientes foram perguntando pelas minhas bloguices, durante o interregno de cerca de dois anos: «Então, não se actualiza o Cuidado de Si?».

Recomeço com entusiasmo renovado, mas incerto quanto à persistência. Quis mudar o nome e recomeçar noutro local porque tudo na vida evolui. Decidi, porém, voltar às origens dando assim continuidade à experiência anterior. A finalidade é idêntica: olhar para o que acontece, experimentando-o, registando-o e produzindo actos de significado... não é isto, no fundo, o cuidado de si?

Actos de significado é, talvez alguns saibam, o título de uma obra do psicólogo cognitivista Jerome S. Bruner (1915- ) - um dos homens da frente do movimento da psicologia cultural - o qual assevera que a criação de significado para tudo o que nos rodeia (acontecimentos triviais ou à escala global, relações íntimas ou sociais, sentido quotidiano ou sentido último, produções culturais ou desportivas) é a mão que modela o mundo. Procurarei, por isso, modelar o meu mundo e de quem me rodeia mediante mensagens («postas») como actos de significado.

A imagem que acompanha este recomeço é do artista plástico Juan Muñoz, a cuja obra fui iniciado pelo Aníbal H., amigo e colega de profissão. São dois humanos sentados em cadeiras pregadas à parede. Em diálogo animado. Criam significado. Há pessoas em trânsito entre os pólos comunicativos: são os protagonistas das nossas histórias, os co-criadores das nossas experiências, destinatários e rementes dos nosso afectos, desejos e necessidades, projectos. Enfim, pessoas com quem criamos e partilhamos este mundo em que nos movemos.

Se quiserem voltar a ser leitores assíduos e participativos, façam favor. Serão bem-vindos, como sempre.

[361] abrir-se-á ao nossos olhares desnudados?

2006-06-29T16:36:00.000+01:00

(mark shields, limiar do bosque)

Essa ínfima parte no tempo
E no espaço sideral,

Essa ínfima parte
Que um anjo atravessa

E que atravessam também o canto
E os soluços da abelha.

Essa ínfima parte
Abrir-se-á ao poema
E aos nossos olhares desnudados?

[yves namur, figuras do muito obscuro, lisboa 2005, cavalo de ferro. tradução de f. eduardo carita]

[360] homenagem a M. J. Mahoney (22.02.46 - 31.05.06)

2006-06-17T22:06:00.000+01:00

Não tive o privilégio nem a oportunidade de encontrar Michael J. Mahoney pessoalmente*. Teria sido certamente um momento único e fecundo, para mim, se tal acontecesse. Mas desde 31 de Maio de 2006 que esse eventual encontro deixou de ser possível. Contudo, se é verdade que o conhecimento implica afecto e apreço, então, o não tê-lo encontrado é apenas uma circunstância ditada pelas contingências aleatórias da vida, pois na verdade, sinto conhecê-lo – embora não profundamente – na obra científica que deixou e no estilo terapêutico que criou.O meu primeiro contacto com a sua obra deu-se em 1995, em Roma - cidade onde vivi durante os meus estudos de psicologia – através de um livro de auto-ajuda que comprei na livraria da universidade. Não era «canja de galinha», mas um livro que me ensinava um método para mudar, um modelo estratégico de resolução de problemas pessoais. M.J. Mahoney era o seu autor: Self Change. Strategies for Solving Personal Problems o título (W.W. Norton & Company, Nova Iorque, 1979). Deliciou-me a simplicidade criativa com que definiu – como bom cognitivo-comportamentalista que era em 1979 -, a natureza dos problemas humanos: «um problema é sempre constituído pela tomada de consciência de uma discrepância entre como as coisas são e o modo como gostaríamos que fossem». Foi este o primeiro ensinamento que Mahoney me legou: perante a insatisfação existencial, um problema psicológico e/ou relacional, enfim, quando não se está bem, a primeira coisa a fazer é ir em busca da discrepância entre a nossa realidade e as expectativas que temos sobre ela. É este o primeiro passo, fundamental, da mudança pessoal.

* Há mesmo aspectos da sua vida que eu desconhecia por completo até há bem pouco tempo, como, por exemplo, o facto de ter sido um halterofilista olímpico, inclusivamente medalhado.

Para saber mais sobre M.J. Mahoney: Autobiografia, Guestbook e Memorial promovido pela recém-criada SPPC (Sociedade Portuguesa de Psicoterapias Construtivistas).

[359] Regresso

2006-04-11T21:34:00.000+01:00

... apenas para informar os estimados leitores deste blogue que o meu Afonso adormece a ouvir os Magnetic Fields e que este facto, não sendo extraordinário, dá um enorme jeito... para além de revelar os efeitos benéficos do 69 Love Songs e o precoce pendor musical (soporífero) do pimpolho. Em breve regresso à companhia blogoesférica... para explicar os motivos de tão longo afastamento (haverá necessidade de explicar!)

[358] coisas que gosto de fazer ao mesmo tempo

2006-01-18T21:02:00.000Z

(pirandello por pericoli)

1. ouvir, alto, ottorino respighi e os seus pinheiros de roma, fontes de roma e festas romanas e, ao mesmo tempo, traduzir, inebriado, pirandello

2. ouvir 3 cd's seguidos dos múm (please smile my noise bleed; finally we are one; summer make good) e, ao mesmo tempo, traduzir, inebriado, pirandello.

[357] Terra das origens

2006-01-04T13:11:00.000Z

(d. wilson, le village, aix-en-provence)

E enfim voltaste, sete anos depois
voltaste à terra das origens. As luzes
da cidade irreais e irreais as ruas
estreitas. Abandonar-se à poesia
seria despropositado. Visita-te
o passado, estás de novo
sentado na esplanada do Grillon
e sorris, tranquilamente sorris.
Venceste a batalha, não morreste.
Não te derrotaram o desamor, nem
as decepções da amizade, se existiram.
Cresceste e agora, na cidade idílica,
saboreias os minutos, os segundos.
Ao teu lado, no café, os rapazes e
as raparigas que tomaram conta
dos lugares, eles ignoram que a cidade
te pertence como nada mais te pertence,
que entre ti e ela há uma relação antiga
que só a morte a romperá! Confundem-se
o passado e o presente no teu espírito, os
fantasmas dos desaparecidos atormentam
por momentos a tua paz. Ou querem
atormentá-la, mas tu não deixas, hoje
não, estar de volta à cidade, ao lugar
de habitação, protege-te de todos
os infortúnios. Ausentou-se a amada,
mas sem ela, apesar de tudo, és feliz.
E a outra, aquela que nunca mais
voltaste a ver (pelas ruas da cidade
andaste com ela de mãos dadas), volta
também ao teu espírito. Como se fosse
hoje, e agora, e não tivessem morrido
nos dias e nos anos os nossos devaneios.

(j. camilo, escrito em Aix-en-Provence no ano de 1996)

[356] coisas que acontecem

2006-01-04T11:57:00.000Z

1. Não percebo quando estou a ser atendido e me dizem «Já agora, espere só um momento» e depois me deixam 10 minutos à espera de ser novamente atendido, porque entretanto chegou um conhecido que só quer entregar um documento e acaba por resolver o seu problema antes do meu.

2. Por outro lado, adoro ser tratado por cliente: «Ó colega, tenho aqui um cliente que...»

[355] «e subitamente cai» - poesia em 2005

2006-01-03T23:02:00.000Z

Que me desculpem os entendidos, os críticos literários, os vários tops da blogosfera e outros que mais, mas o melhor livro de poesia que li em 2005 foi O LIVRO DAS QUEDAS de Casimiro de Brito (da Roma editora).

Aqui não há intermitências; aqui a morte é interlocutora amorosa e, simultaneamente, dura e abrupta da existência de todos nós. Quase uma irmã, senão mesmo irmã.

Um homem

vai no seu corpo

e subitamente

cai. Ouço

desmoronar-se

a sílica do coração.

E ouço também

a terra e o ar

acolherem os ossos

do filho pródigo.

Em si este acontecimento

não é nada original

mas dói. O vento

do Outono

morde-me os ossos

e dói.

[354] o primeiro post de 2006

2006-01-03T22:36:00.000Z

[john ruskin]

We climbed and we climbed,
Oh, how we climbed
My, how we climbed
Over the stars to [the] top [Of] Tiger Mountain
Forcing the lines through the snow.

[brian eno, taking tiger mountain by strategy]

[353] boas festas

2005-12-24T07:34:00.000Z

a caminho de coimbra, com a vera e o afonso, no nosso velhinho clio. malas aviadas, presentes na bagageira e uma gripe das valentes. tempo ainda para postar sobre o natal, antes de ir lavar o carro, verificar a pressão dos pneus e atestar o depósito. espera-nos, hoje, um almoço em família e uma merenda pré-natalícia com amigos queridos. o resto, logo à noite, é como a tradição. a quem passa por aqui: boas festas!

[352] estás aqui para ajoelhar...

2005-12-24T07:21:00.000Z

[mark shields, caminho através da floresta]

Se viesses por aqui
seguindo qualquer caminho, partindo de qualquer lugar,
A qualquer hora ou em qualquer estação,
Seria sempre o mesmo: terias de te despir
Dos sentidos e da razão. Não estás aqui para verificar,
Instruir-te ou satisfazer a curiosidade
ou fazer um relatório. Estás aqui para ajoelhar
Onde a oração foi válida. E oração é mais
Do que uma sequência de palavras, é a ocupação consciente
Da mente orante, ou o som da voz que reza.

[t.s. eliot, little gidding, I, in Four Quartets]

[351] é a luz do mistério...

2005-12-24T06:53:00.000Z

[correggio, natividade]

...aquela que nos cega...

[350] e o que possuis é o que não possuis

2005-12-07T22:40:00.000Z

[mark shields, mensageiro]

Tu dirás que repito
Algo que disse antes. Di-lo-ei de novo.
Devo dizê-lo de novo? Para chegares aí,
Para chegares ondes estás, para saíres de onde não estás,
Deves seguir por um caminho onde não há êxtase.
Para chegares ao que não sabes
Deves seguir por um caminho que é o da ignorância.
Para possuíres o que não possuis
Deves seguir pelo caminho da privação.
Para chegares ao que não és
deves seguir pelo caminho onde não estás.
E o que não sabes é a única coisa que sabes
E o que possuis é o que não possuis
E onde estás é onde não estás.

[t.s. eliot, east coker, III, in four quartets]

[349] em busca do real

2005-12-05T17:39:00.000Z

[mark shields, artista]

Esmagado pelas aves que foram caindo
na noite escura
ando por aqui em busca do real
como se as palavras fossem lâmpadas do ser
e a música anunciasse um caminho
para a verdade. Mas as palavras estão nuas
como esqueletos
expostos à intempérie.

[casimiro de brito. livro das quedas]

[348] de me procurar

2005-12-04T12:15:00.000Z

[mark shields, lamplight]

Logo que nasci
foi-me dada ordem
de me procurar.
Logo assim e aqui
não vou ter descanso
em nenhum lugar.

[natércia freire]

[347] arrumar a vida

2005-12-04T11:55:00.000Z

[félix vallotton, mulher à procura num armário]

Arrumar a vida, pôr prateleiras na vontade e na acção...
Quero fazer isto agora, como sempre quis, com o mesmo resultado;
Mas que bom ter o propósito claro, firme só na clareza, de fazer qualquer coisa!
[álvaro de campos]

[346] azul é o céu

2005-12-04T09:23:00.000Z

[c. soto, blue skies today]

Os negócios não os deixam descansar
de noite fazem contas de dia galopam
a sua vida é uma azáfama constante
desconhecem que sobre as suas casas o céu é azul

[autor: TAI FU KU - versão de j. sousa braga]

[345] o sopro que dá a vida

2005-12-04T09:03:00.000Z

[baciar, mãos]

implorando o sopro do ser divino,
o sopro que dá a vida,
o sopro de muita idade,
o sopro das águas,
o sopro das sementes,
o sopro da fecundidade,
o sopro da abundância,
o sopro do poder,
o sopro da força,
o sopro de todas as espécies de sopro,
pedindo o teu sopro,
inspirando o seu sopro no calor do meu corpo,
incorporo o seu sopro
para que vivas sempre luminosamente.

[poemas ameríndios numa versão de h. hélder]

[344] o nome de quem se ama

2005-11-27T10:04:00.000Z

[alfred gockel, body language iii]

Há palavras que nos beijam
como se tivessem boca
palavras de amor, de esperança,
de imenso amor, de esperança louca.

Palavras nuas que beijas
quando a noite perde o rosto;
palavras que se recusam
aos muros do teu desgosto.

De repente coloridas
entre palavras sem cor,
esperadas inesperadas
como a poesia ou o amor.

(O nome de quem se ama
letra a letra revelado
no mármore distraído
no papel abandonado)

Palavras que nos transportam
aonde a noite é mais forte,
ao silêncio dos amantes
abraçados contra a morte.

[a. o'neill]

[343] a esperança de um novo dia

2005-11-27T09:38:00.000Z

(mas) a coisa melhor que Deus criou foi um novo dia

[sigur ros, good weather for airstrikes
in ágætis byrjun]

[342] varridos pelo contínuo apascentar de cuidados

2005-11-27T09:07:00.000Z

[ heinz hock, night and day II]

Ontem e anteontem já passados
arredondemos os olhos à volta
daquela antiga realidade
alfa ómega primeira e última
que sempre diante na fronte trouxemos
Circundemo-la de um colar de palavras
sem pálpebras pobres pálidas de rosto
roubadas às esquinas eivadas
de arestas agrestes pontiagudas
Percamos palavras como folhas
perdem no outono as árvores, varridos
pelo contínuo apascentar de cuidados
Já se vão areando as praias de amanhã
desde ontem a morte morreu
E vamos e banhemo-nos no mar
que o anjo forte cúpula do tempo
se sente vir anunciar e fechar

[ruy belo, advento do anjo in todos os poemas]

[341] Poderoso...

2005-11-21T08:43:00.000Z

... o concerto dos Sigur Rós ontem à noite no Coliseu dos Recreios em Lisboa. O alinhamento foi como segue: Intro, Glósóli, Ny batterí, Sæglópur, Njosnavelin, Gong, Andvari, Hoppippola, Mea bloanasir, Olsen Olsen, Vidrar vel til loftarasa, Svo Hljótt, Heysátan, Hafsol, Popplagid (encore).

Há quem diga que depois de um concerto dos Sigur Rós «não se admirem se vos crescerem asas nas costas ou se sentirem a planar...». Não concordo. De um concerto como o de ontem sai-se mais humano, com os pés mais assentes no chão. É que a beleza e a bondade, a dúvida e o questionar-se são atributos propriamente humanos.

[340] e de repente anoitece

2005-11-16T22:27:00.000Z

(michael morgan, december moon)

Todos estamos sós no coração da terra
trespassado por um raio de sol;
e de repente anoitece.
(quasimodo - versão de pedro silveira)

[339] «penso no medo e na luz»: para a J.P.

2005-11-16T22:18:00.000Z

diante das vinhas abrasadas pelo Inverno, penso no medo e
na luz (uma única substância dentro de meus olhos),

penso na chuva e nas distâncias atravessadas pela ira.

(António Gamoneda - 1931 - Livro do frio, traduzido por J. Bento)

[338] lido

2005-11-16T22:02:00.000Z

Valeria Parrella (2003). Mosca più balena. Racconti. Roma. Minimum fax.

Visão global

Esta obra, a primeira, de Valeria Parrella (nascida em 1974 em Nápoles) é um fresco realista e simultaneamente extraordinário da Nápoles dos nossos dias. São seis contos – breves, concentrados e incisivos – que delineiam seis retratos, seis histórias de mulheres muito diferentes entre si no que respeita à idade, à experiência de vida e ao estrato social. Têm em comum a coragem que caracteriza as suas personalidades e, sobretudo, o facto de serem mulheres dos dias de hoje (vão ao ginásio, estudam no estrangeiro, são socialmente empenhadas, procuram emprego, ambicionam atingir o topo, são solidárias, etc.). A moldura que dá contexto às seis histórias é a cidade de Nápoles com o seu dialecto, com a Camorra (a máfia napolitana) e a corrupção, com as suas gentes e vielas, com o seu calor e a sua comida, com o seu estilo de vida buliçoso e a sua degradação.

Os seis contos
O primeiro conto, Quello che non ricordo più, acompanha a história de uma mulher desde pequena até à idade adulta. A certa altura da sua vida vai para Londres estudar pois a cidade de Nápoles pouco mais tem para oferecer do que ser camorrista, ter uma cunha influente ou ser astrólogo televisivo. O final é surpreendente.

O segundo conto, Dritto dritto negli occhi, é a história de uma rapariga de bairro, lúcida e desencantada, que para chegar ao topo da pirâmide sócio-política de Nápoles decide ser amante de quem manda … O seu trajecto passou por ser a mulher de vários camorristas, de um autarca com quem se casou e, por fim, do senador que preparou a sua ascensão social. É fantástica a utilização do dialecto napolitano na caracterização das personagens do bairro.

A protagonista de Scala Quaranta é uma mulher que vive alheada de si mesma, quase como se a sua vida de mulher, esposa e mãe lhe fosse estranha. É a história de uma mulher a entrar precocemente na menopausa e a quem aparece uma ruga na testa em forma de ponto de interrogação. Tudo na sua vida é rotina e alheamento, inclusive a relação que mantém com o amante. Exemplo disso é a frase com que termina o conto: «Fizeram amor durante toda a manhã: Vera, de repente olhou para uma perna e distraiu-se. A partir daí pensou noutra coisa».

Em Asteco e cielo, a protagonista é o protótipo dos milhares de jovens que em todas as ocasiões participam nos vários concursos de ingresso na função pública (em Itália, a pré-selecção é feita mediante prova escrita simultânea para todos os candidatos). A ida a um concerto, a confusão que se instala numa confrontação com a polícia, a noite passada em branco e o pequeno-almoço tomado num sítio improvável fazem deste conto um fresco de um certo tipo de jovem italiano que se debate entre um estilo de vida inconsequente e a necessidade de lutar pela sobrevivência. Como se diz no conto: «Despedimo-nos como dois camaradas, mas não de equipa ou de partido: de guerrilha».

Em Montecarlo fala-se da luta inglória de uma vereadora obstinada e rigorosa, que fica prisioneira dos tentáculos da burocracia e da Camorra. Um tema actualíssimo não apenas em Nápoles ou em Itália, mas também entre nós.

O último conto, Il passaggio, é porventura o mais interessante e mais articulado. E também o mais longo. Um hino à vida tal como ela é. A protagonista é uma mulher divertida e ao mesmo tempo desarmante: é professora primária (sonha ficar vinculada a uma escola em vez de andar todos os anos a mudar) e acolhe em sua casa uma emigrante (abandonada pelo namorado e passadora de droga) e o seu filho. É uma mulher que experimenta a ambiguidade da sua identidade sexual: apaixona-se por uma mulher - que conhece no ginásio e com quem vai viver -, e após uma discussão, sai de casa, entrega-se a um antigo namorado e engravida. O momento do parto, durante o trajecto para a maternidade, assinala também a reconciliação das duas. Um excelente conto muito bem construído e narrado.

Apreciação
Mosca più balena é um livro apelativo e muito bem escrito. A autora tem um estilo bonito, delicado e incisivo. Impressiona a sua facilidade narrativa, o fluir simples da prosa, mas também a ironia com que descreve a vida das seis mulheres. Oscila com eficácia entre a narração distanciada dos factos, a capacidade de comover o leitor e a denúncia da corrupção, da vida baseada na aparência e na rotina. Em síntese: faz rir, comover e reflectir.

[337] notas sobre a morte

2005-11-11T15:36:00.000Z

1. O diagnóstico da P. foi implacável: ainda que numa fase incipiente, a sua mama direita tem cancro. Pela primeira vez na vida, uma notícia obriga as suas convicções existenciais profundas a fazerem um up grade, a evoluir numa determinada direcção: a sua vida, o seu corpo – a nossa vida, o nosso corpo – fazem parte de um movimento finito que tem na morte o momento culminante. Viu claramente à sua frente aquilo que, num livro recente [Senge, P., Scharmer, O., Jaworski, J. & Flowers, B. (2005). Presence. An Exploration of Profound Change in People, Organizations, and Society, Nova Iorque, Currency Books], alguém designa por cenário de requiem. Para a P. este cenário revelou-se um contexto importante de transformação pessoal: decidiu relacionar-se de maneira mais serena com os seus pais - com quem mantinha relações tensas e conflituosas -, redescobriu o valor da meditação como instrumento que favorece o sentido da vida, consolidou ainda mais os seus vínculos familiares e revelou-se aos amigos como mulher consistente e capaz de absorver o embate que a vida lhe estava a propor.

2. O cenário de requiem como contexto de transformação exprime-se na seguinte pergunta: «Se soubermos que amanhã (para a semana/daqui a um mês) morremos, o que muda, hoje, na nossa vida?». A perspectiva da morte anunciada a breve prazo que alterações traz à vida de uma pessoa? Para criarmos este cenário, porém, é necessário operarmos um desbaste prévio: desafiar a convicção inconsciente de que somos imortais, de que vamos andar por cá para sempre. O que não é nada fácil. É que ter a morte à nossa frente provoca um medo aterrador e a ilusão da imortalidade é uma defesa implacável contra ele.

3. Talvez seja por este motivo que ainda há quem se dedica ao exercício cego e leviano das intermitências da morte: imaginemos que a morte não existe… imaginemos que «no dia seguinte ninguém morreu» (primeira frase do último livro de José Saramago, As intermitências da morte). Paradoxalmente, a boa notícia é que a morte existe mesmo e que ser humano implica ser mortal. E que no dia seguinte há sempre alguém que morre. E que as nossas energias devem ser utilizadas não na negação da morte, mas na busca de um sentido para a vida. A P. precisou de um cenário de requiem, precisou da morte à sua frente para despertar. Precisou deste choque existencial para que a sua vida se transformasse. Não será o que todos nós precisamos?

4. Não é uma apologia da morte. A sua evidência ultrapassa defesas e oposições. É sim afirmar que o segredo da morte está na vida transformada pelo bem e pela beleza, numa vida concentrada no essencial, na redescoberta e actualização do que é realmente humano. E ser humano é ser capaz do Divino, do Eterno, do Vitorioso sobre todas as mortes. É receber a vida como um dom, para a entregarmos na morte com um sopro de agradecimento. Eu quero ser capaz de morrer assim.

[336] o mistério e a alegria

2005-11-07T20:08:00.000Z

(taman van scoy, forest road ii)

Venho, não sei donde,

sou, não sei quem,

morro, não sei quando,

vou, não sei aonde,

admiro-me de estar alegre.

(Provérbio medieval)

[335] lido...

2005-11-07T08:52:00.000Z

Abro uma nova rubrica no cuidado de si: «lido...» apreciação de coisas lidas. O primeiro post da rubrica é uma recensão do livro Noi due [Nós as duas] de Davide Cavagnero, publicado em Itália no ano de 2004 pelo editor Meridiano Zerro.

NOI DUE narra a história de duas irmãs gémeas, Laura e Magda, que nasceram de mãos dadas, para grande comoção de enfermeiros e médicos no momento do parto. Logo desde o início da obra as duas gémeas são caracterizadas de maneira polarizada: Magda é a mais forte, inteligente, nervosa (rói as peles em redor das unhas) competitiva, obscura e empreendedora das duas; Laura é a mais frágil, a mais tímida, a mais predisposta para a conciliação, a mais solar, aquela que exprime medo e necessidade de protecção.
A mãe das gémeas é a figura parental mais presente, apesar de uma existência algo triste, marcada por constantes dores de cabeça. Dela não se sabe o nome. É quem se ocupa da educação das filhas, quem vai à escola falar com a professora de italiano e que procura fazer a mediação nos conflitos entre as irmãs gémeas. A certa altura, diagnosticam-lhe uma tumor cerebral que em breve a conduzirá à morte. O pai, Paolo, é claramente uma figura ausente, ambígua, agressivo nos modos e no trato e, como se verá no fim da obra, uma figura perversa.

A narrativa está dividida em duas partes. A primeira parte tem a mãe das gémeas por narradora, situa-se entre 1983 e 1985 e tem por função dar contexto e desenvolvimento à história. A segunda parte passa-se nos nossos dias, é narrada por Laura e funciona como epílogo em que ocorre a dramática revelação de Magda: o pai violara-a repetidamente mantendo, depois, uma relação incestuosa com ela; Magda acaba por matar o pai.
É a história, portanto, de uma família aparentemente normal, mas que esconde no seu seio uma terrível verdade. Ora, esta revelação só é feita no fim da obra e permite duas reacções muito interessantes: o efeito de surpresa no leitor e a necessidade de reler novamente o livro à luz desta revelação, fazendo com que as peças do puzzle se encaixem na perfeição. Percebe-se, então, o significado do desenho feito por Magda e que tanto assustou a professora de italiano. É pela boca da mãe – que apesar de estar presente nunca se apercebe (será possível?!) da situação de abuso sexual - que ficamos a saber que «as nossas figuras são horríveis. Eu tenho uma espécie de véu a cobrir-me a cabeça e estou a sorrir. O Paolo aparece desenhado só até ao tronco. E não tem olhos nem boca». Mas percebe-se sobretudo a razão das várias citações do Ana Karenina de Tolstoi, de que refiro uma: «As famílias felizes assemelham-se todas umas às outras; cada família infeliz, pelo contrário, é desgraçada a seu modo». NOI DUE, é pois, a descrição do modo singular como esta família é desgraçada.

Noi Due é um livro muito interessante. É breve, escrito numa linguagem acessível e, sobretudo, essencial, não desperdiçando palavras, imagens ou metáforas e reduzindo ao mínimo a descrição de lugares e ambientes. Lê-se de um fôlego, é intenso na narração e nos sentimentos. Gostei do artifício utilizado (algo Hitchcockiano) de concluir a obra com a revelação inesperada e surpreendente que dá sentido novo à trama e obriga o leitor a ir rever o que leu, deixando-se guiar, qual fio de Ariadne, pela confissão de Magda.
Do ponto de vista literário, é uma obra que oscila entre o conto longo e o romance breve. É o primeiro livro de Davide Cavagnero e surpreende pelo ascetismo linguístico: talvez fosse de esperar, num primeiro livro, uma ocasional demonstração de virtuosismo ou de eventuais manifestações da singularidade do autor; pelo contrário, Cavagnero é essencial, vai ao que interessa, coloca as palavras ao serviço da acção, dando a entender que, antes de mais, tem uma história surpreendente para narrar. O resultado é muito positivo: sai-se bem na criação do suspense e consegue manter o leitor agarrado à pagina. A não perder: no original ou quando, e se, sair tradução portuguesa.

[334] a ti, pai

2005-11-04T16:14:00.000Z

pai
em tudo tentei superar-te
na cultura, no jeito, na riqueza

mas agora que também
sou pai
tudo me parece irrelevante

e se alguma vez
te superar no amor
é apenas por me saber
amado

a vida que me deste
entrego-a agora a outro
pai

( js - 2005 - alfa pendular)

[333] em dia de finados

2005-11-01T08:57:00.000Z

Será de manhã ou quando a noite cai?
Será em terra ou no alto mar?
Eu sei de certeza que a morte virá
Apenas não sei quando será.

(anónimo do séc. IX - cultura celta -

traduzido por J. D. Morais)

[332] coisas interessantes

2005-10-30T11:35:00.000Z

Se este livro for publicado em Portugal dará origem , eventualmente, a um debate interessante ou, pelo contrário, o consulado português da Psicanálise não será incomodado?

Siga-se a discussão e leia-se a ficha técnica. A autora é Catherine Meyer e a editora Les Arènes.

Nada de novo. O debate já vem de há muito. Mas a questão continua premente: a psicanálise é eficaz? E quais são os estudos que o demonstram? É a única abordagem terapêutica capaz de compreender o ser humano em profundidade? Pela voz de historiadores, filósofos, psicólogos, médicos estudiosos e, até, pacientes, faz-se o balanço de um século de freudismo. Por certos aspectos, faz lembrar o livro - interessante e cheio de humor - que James Hillman e Michael Ventura publicaram em 1993 e no qual constatavam que em 100 anos de psicoterapia o mundo foi de mal a pior. Não sei se este é o modo melhor para debater sobre o mundo da saúde mental e das abordagens psicoterapêuticas. Agita as águas, isso sem qualquer dúvida. Dados empíricos já os há: a psicoterapia, de um modo geral, é uma intervenção eficaz que provoca mudança positiva nas pessoas que dela usufruem (há inúmeros estudos e meta-análises que o comprovam); várias abordagens terapêuticas (comportamentistas, cognitivistas, experienciais, humanistas...) foram submetidas a uma análise dos seus processos e resultados e, mais uma vez, comprova-se que são eficazes. Podemos dizer o mesmo da psicanálise? Leia-se Le Livre Noir de la Psychanalyse.

[331] um cenário de requiem

2005-10-30T10:40:00.000Z

A propósito de terramotos (1755) e santos (1 de Novembro).

1. Um cenário de requiem é um potencial contexto para nos transformarmos: se soubermos que amanhã (para a semana/daqui a um mês) morremos, o que muda, hoje, na nossa vida?

2. Para criarmos este cenário é necessário um desbaste prévio: desafiar a convicção inconsciente de que somos imortais.

3. Na realidade, não somos imortais, mas amiúde vamos na vida como se fôssemos cá estar para sempre.

4. O problema é que um cenário de requiem provoca um medo aterrador... e a ilusão da imortalidade é uma defesa implacável contra ele.

5. «It took a scenario that he was going to die for Fred to wake up. It took that kind of shock for his life to be transformed. Maybe that's what needs to happen for all of us, for everyone who lives on Earth. That could be what a requiem scenario offer us».

(livremente inspirado no 1º capítulo do livro de Senge, P., Scharmer, O., Jaworski, J. & Flowers, B. (2005), Presence. An Exploration of Profound Change in People, Organizations, and Society, Nova Iorque, Currency Books) .

(michael keller, drop of water )

[330] filosofia de vida

2005-10-30T10:16:00.000Z

Aquele que tem os pés bem assentes no chão está parado

(Jostein Gaarder, A biblioteca mágica)

[329] um ano da vida de um blogue

2005-10-30T10:09:00.000Z

À perecível memória
dos afectos
ergo a taça
destas sílabas
(T.R. Lopes)

[328] lido num caderno de bolso

2005-10-14T21:16:00.000+01:00

[asha menghrajani, chariots of the gods]

Todos temos

o direito e o dever

de prestar atenção

aos nossos sentimentos

a respeito das coisas e

de admiti-los

se não aos outros

pelo menos a nós próprios

[327] escrito num caderno de bolso

2005-10-14T20:57:00.000+01:00

no dia em que nasceres meu filho

sabe que tudo será diferente

a tua vinda fendeu para sempre a história

mas sabe também que tudo será igual

o teu lugar no mundo é único

juntamente com biliões de únicos

que nascem e morrem numa corrente vital sem fim

quero que conheças o amor das terras

que pisares

e tenhas memória do bem e da beleza

das pessoas

e quero que vertas lágrimas

pela Lua, carreiros, árvores e

animais...

quero que tenhas um grande amor

por tudo o que viver

(Coimbra, 25 de Julho de 2005)

[326] MICRO-CAUSA

2005-10-04T12:35:00.000+01:00

O Paulo Gorjão lança o repto e o Cuidado de Si associa-se... Não há coisa melhor do que deslindar os mistérios do regime.

PODE O JORNAL «PÚBLICO» SFF ESCLARECER COM QUEM É QUE FÁTIMA FELGUEIRAS MANTEVE CONTACTOS NO SECRETARIADO NACIONAL DO PS? QUANDO É QUE ESSES CONTACTOS TIVERAM LUGAR? QUEM É QUE INFORMOU JAIME GAMA PREVIAMENTE DA LIBERTAÇÃO DE FÁTIMA FELGUEIRAS? Esta solicitação, perfeitamente razoável tendo em conta as notícias que surgiram no jornal, está a ser feita diariamente por uma lista crescente de blogues: A Fonte, A Grande Loja dos Trezentos, Abrupto, Akiagato, Belogue Civico, Blasfémias, Bloguítica, Carambas!, Contador de Gaivotas, Contrasenso, EN101, Ideias em Desalinho, Jornalismo e Comunicação, Laranja com Canela, Linha do Horizonte, Minha Rica Casinha, O Homem do Leme, O Insubmisso, O Plagiário, Observador Cósmico, Portugal dos Pequeninos, Revisão da Matéria, Sentidos Percebidos, Tela Abstracta e Tese & Antitese. (A lista será actualizada sempre que se detectem novas adesões ao pedido de esclarecimento.) O Público não pode exigir a terceiros uma conduta que os seus leitores não lhe possam igualmente exigir a si. O Público tem a obrigação de dar uma explicação aos seus leitores. Cá estaremos, todos os dias, para a exigir.

[325] vida

2005-09-21T19:41:00.000+01:00

Eu hei-de plantar uma árvore, agora que me nasceu um filho e que também já publiquei. Um livro, uma árvore, um filho: dizem que é o trio da maturidade! E eu que me sinto tão distante dela! Um filho: há qualquer coisa de misterioso e de imerecido no facto de uma vida frágil e inepta nos ser colocada nos braços para cuidarmos dela . Os movimentos que se fizeram, ainda que motivados pelo amor, são pouco para justificar tamanha oferta. Ou então não. E nesse caso a extrema acessibilidade à geração de vida é tão somente um gravoso convite à responsabilidade e ao amor. No início da vida, no meio e no fim.

[324] mal setembrino

2005-09-21T19:39:00.000+01:00

Um mal tipicamente setembrino que afecta muita gente desprevenida é a «depressão pós-Verão». O trimestre Maio-Junho-Julho, na melhor das hipóteses, foi passado a projectar realisticamente o tempo de férias; mas na maioria - e no pior - dos casos, costumamos sonhar as férias como uma espécie de tempo de redenção de tudo o que não vivemos durante o ano: libertados das amarras da rotina profissional e familiar, sonhamos poder dedicar-nos aos livros que não lemos, aos lugares que não visitámos, à serenidade que não alcançámos, aos afectos que não nutrimos, aos relacionamentos que desleixámos. Projectamos, assim, em Agosto – o mês é uma verdadeira metáfora – a capacidade das férias nos devolverem aquele pedaço de paraíso perdido ao longo do ano. Mas Setembro, quando chega, traz consigo uma dose notável de desilusão aos incautos restauradores de paraísos: os livros foram deixados a meio, os lugares afinal não trouxeram o entusiasmo esperado, a serenidade desaparece assim que se deixa o local de trabalho, os afectos desesperaram por nutrimento e, sobretudo, os relacionamentos, não habituados a vinte e quatro consecutivas on line, entraram numa espécie de espiral de desafeição e ruptura. Chegou o mal setembrino.

[323] Leia-se...

2005-09-09T09:01:00.000+01:00

- os posts do Blue Everest: um excelente guia de viagem, um regalo para os olhos... quando as palavras são insuficientes para descrever a beleza do mundo e das pessoas;

- no Abrupto: sobre o Katrina, Bush e a obsessão anti-americana;

- no Sentidos Percebidos: sobre parolos e implosões;

- no Blasfémias: sobre a verdade, a ficção e o jornalismo empenhado em Portugal;

[322] só uma perguntinha de esclarecimento...

2005-09-09T08:43:00.000+01:00

O governo, parece óbvio, não pode ser responsabilizado (ou pode?!) pela maior ou menor eficácia no combate aos incêndios que queimaram Portugal em Julho/Agosto (dado que o plano de combate vinha do governo anterior). Mas tudo leva a crer, ainda que não afirmado claramente, que é responsável pelo ilusório crescimento da economia em o,5% relativamente ao segundo trimestre do ano (Abril, Maio, Junho). Mas o terceiro trimestre (Julho/Agosto/Setembro) não vem depois do segundo?

[321] obrigado...

2005-09-08T17:09:00.000+01:00

... a todos os que por aqui passaram a dar parabéns e aos que, não passando, se alegraram com mais este milagre tão normal da vida!

[320] efemérides do dia 6 de Setembro

2005-09-07T13:08:00.000+01:00

Da LUSA, quanto segue:
Hoje é terça-feira, dia 6 de Setembro, ducentésimo trigésimo nono dia do ano. Faltam 116 dias para o final de 2005. Este dia é dedicado a Santo Eleutério e S. Magno. Nos céus, a Lua encontra-se na Fase Crescente. Quarto Crescente, dia 11, às 11:37. O Sol nasceu às 07:09 e o ocaso regista-se às 20:06. No porto de Lisboa, a preia-mar verificou-se às 04:33 e de novo às 16:48, a baixa-mar, às 10:15 e às 22:37.

Os nascidos nesta data pertencem ao signo Virgem, destacando-se o cientista inglês John Dalton, que desenvolveu a teoria atómica da matéria (1766), o financeiro e diplomata norte- americano Joseph P. Kennedy (1888), o músico Roger Waters, dos Pink Floyd (1944), e a actriz Jane Curtin (1947). Em 1998 morria o cineasta japonês Akira Kurosawa.

Nesta data, em 1951, era assinado o primeiro acordo sobre a Base das Lajes. Em 1968, na sequência de uma queda, Salazar era afastado do Governo. Em 1972, recomeçavam os Jogos Olímpicos de Munique, após 80 mil pessoas terem prestado tributo aos 11 atletas israelitas mortos pelo comando terrorista Setembro Negro.

Em 1976, a Organização de Libertação da Palestina (OLP) era admitida como membro pleno da Liga Árabe. Em 1978, Menachem Begin e Anwar Sadat iniciavam o processo de paz em Camp David, Maryland. Em 1985, Amália Rodrigues era galardoada, em Paris, pelo ministro francês da Cultura, Jack Lang, com o grau de Comendador das Artes e Letras. No mesmo dia, o cineasta Manoel de Oliveira recebia o Leão de Ouro especial no Festival de Cinema de Veneza.

Em 1986, cinco homens armados atacavam uma sinagoga em Istambul, matando 20 pessoas e, três anos mais tarde, uma equipa liderada pelo cirurgião Gentil Martins separava com êxito duas gémeas siamesas bebés, ligadas pelo abdómen.

Em 1991, Gorbachov reconhecia a independência das repúblicas bálticas - Estónia, Lituânia e Letónia - e, em 1992, Álvaro Cunhal confirmava, na festa do Avante, a sua substituição como secretário-geral do PCP. Em 1997, as películas portuguesas "Parabéns", de João Pedro Rodrigues, e "Ossos", de Pedro Costa, eram distinguidas no Festival de Cinema de Veneza.

Em 2002, 123 mil doentes em lista de espera começavam a ser distribuídos pelos hospitais do Serviço Nacional de Saúde, no âmbito do Programa de Combate às Listas de Espera (PECLEC).

Nos EUA, um scanner registava pela primeira vez a actividade cerebral de fetos reagindo a estímulos luminosos exteriores ao ventre materno.

Em 2003, a União Europeia incluia o Hamas na lista das organizações terroristas e o primeiro-ministro palestiniano, Mahmoud Abbas, apresentava a demissão a Yasser Arafat, presidente da Autoridade Nacional Palestiniana.

Em 2005, no Bloco Operatório da Maternidade Alfredo da Costa, nascia, após cesariana, Afonso Vilarinho Serra, de quem segue foto.

[319] há um tempo para se nascer...

2005-09-06T12:19:00.000+01:00

(anne geddes)

Filho, quando abrires os olhos: isto é o mundo e as pessoas!

Sê bem-vindo!

[318] 6 de setembro de 2005

2005-09-06T11:59:00.000+01:00

(anne geddes)

[317] sobre a liberdade de expressão

2005-09-03T22:16:00.000+01:00

Amiúde gosto de citar anarcas. Não que defenda as concretizações das suas ideias, mas porque estas têm o condão de nos espevitarem a alma, despertando-nos do sopor que a rotina nos impõe

«O exercício da liberdade de expressão é presentemente desnaturado sobretudo pelo progresso técnico da manipulação de massas, pela publicidade, pela propaganda, pela comunicação, pela informação, pela espectacularização do vivido, que almejam subjugar ao poder do dinheiro e ao dinheiro do poder uma consciência humilhada pelo medo e um pensameto votado à indigência e à auto-censura. Só pode ser restaurado lutando por uma sociedade mais humana».

(Raoul Vaneigem, Rien n'est sacré, tout peut se dire, Éditions La Découverte, Paris, 2003; trad. it. Niente è sacro, tutto si può dire. Riflessioni sulla libertà di espressione, Ponte alle grazie, Milão, 2004)

(Quadro: Jade Freedom by Gwen McDougall)

[316] parabéns...

2005-09-03T16:12:00.000+01:00

à Small Blue Thing! La Campana de Cristal faz um ano de vida!

[315) Afinal...

2005-09-01T14:28:00.000+01:00

parece que «We have [...] more beginnings». Ainda bem!

[314] ainda os incêndios de Coimbra...

2005-08-29T14:17:00.000+01:00

Porque a memória e o recordar são instrumento de intervenção cívica, ao longo destes dias fui actualizando o post [309]: algumas ligações sobre os incêndios de Coimbra. Um obrigado aos blogues que têm contribuído com informações, comentários e fotos.

[313] As capoeiras da 2ª circular

2005-08-27T23:03:00.000+01:00

Não sei o que é pior: se os frangos do Montijo ou os Galos de Barcelos!

[312] ... para refrescar a alma

2005-08-27T01:11:00.000+01:00

Tandi Venter, The Way Home

[311] Leituras de verão

2005-08-27T00:23:00.000+01:00

1. Casimiro de Brito (2005). O livro da quedas. Lisboa. Roma Editora.

Leio na tua boca ferida

pelo pó que trocámos

a luz da febre vivida e já dissolvida

no ar. A nada

pertenço nem coisa

alguma me pertence - sou um breve

coração despedaçado: um fio de viola

que se quebra

no ar não impede

a boca de cantar

antes de se perder

nos espelhos. As águas da manhã

retiram-se comigo;

vamos para o sul

com a chuva e com as tristes

folhas que se exilam nuas

das árvores

e do ar.

2. Valeria Parrella (2003). Mosca più balena. Roma. Minimum Fax.

3. Ennio Flaiano (200o; orig. 1947). Tempo di uccidere. Milão.

4. Erlend Loe (2005). Naïf.Super. Lisboa. Fenda.

5. Davide Cavagnero (2004). Noi due. Pádua. Meridiano Zero.

Em breve uma pequena recensão de cada obra.

[310] Parabéns...

2005-08-26T08:24:00.000+01:00

ao Glória Fácil pelos dois anos de vida e ao Biblioteca de Babel, que festeja o seu primeiro aniversário. Continuação de boas bloguices.

[309] Algumas ligações sobre os incêndios de Coimbra

2005-08-24T11:31:00.000+01:00

No Ponte Europa:várias fotos 1 e 2 .
No Porta Aviões: Ri-se, o fogo, ri-se.
No Educação Sentimental: o incêndio e o sobreiro.
No Política e House: É triste...
No Agrafo: o meu sobreiro (continuação).
No Piolho da Solum: Hoje não me apetece rir... e fotos (1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7).
No Sargaçal, sequência de fotos da CNN sobre o tema.
No A Aba de Heisenberg: fotos e testemunhos directos (1, 2 e 3) e fotos de satélite
No Biblioteca de Babel: 2 fotos
No As palavras, os sons e um mundo de sentidos: 3 fotos
No Alcatruz: foto de Vale de Canas
No A natureza do mal: comentários incisivos (1, 2, 3, e 4)
Aqui: os posts [302], [304] e [306]

Ver Coimbra a arder: aqui.
Ver o Verão Verde: blogue do projecto com o mesmo nome.
Aceitam-se mais citações.

[308] em Setembro: TAKK, sigur Rós ao vivo

2005-08-24T08:19:00.000+01:00

Takk, «Obrigado», o mais recente trabalho dos Sigur Ros será apresentado no Coliseu dos Recreios a 20 de Novembro. Como «homem prevenido vale por dois» já cá moram dois tickets.