<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/8680301?origin\x3dhttp://curadise.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

[389] o inglês é que está a dar...

Por que é que na capa deste livro surge «Obra vencedora do Campiello Prize» e não, em italiano, «Obra vencedora do Premio Campiello ou melhor, em português, «Obra vencedora do Prémio Campiello»?!

Bastaria ir AQUI para se perceber que o Prémio Campiello não é Prize nenhum. Apela-se às Thinking Heads da Presence Publisher a little more de care no aprimorar destes little details.
E já agora podia ter sido especificado, para honra do autor e elogio da escolha editorial, que Alessandro Piperno venceu o Campiello de 2005 na categoria Opera Prima (Primeiro Livro publicado).

This entry was posted on 18.12.08 at quinta-feira, dezembro 18, 2008. You can skip to the end and leave a response.

« Home | Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »

No comment

» Enviar um comentário

Site Meter Listed on Blogwise Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.