[389] o inglês é que está a dar...
Por que é que na capa deste livro surge «Obra vencedora do Campiello Prize» e não, em italiano, «Obra vencedora do Premio Campiello ou melhor, em português, «Obra vencedora do Prémio Campiello»?!Bastaria ir AQUI para se perceber que o Prémio Campiello não é Prize nenhum. Apela-se às Thinking Heads da Presence Publisher a little more de care no aprimorar destes little details.
E já agora podia ter sido especificado, para honra do autor e elogio da escolha editorial, que Alessandro Piperno venceu o Campiello de 2005 na categoria Opera Prima (Primeiro Livro publicado).
This entry was posted
on 18.12.08 at Quinta-feira, Dezembro 18, 2008.
You can skip to the end and leave a response.
» Enviar um comentário