[7] - Reflexão poética sobre o Mysterion
Algures no meu hypomnemata encontrei este «salmo» de autor desconhecido irlandês do séc. XVI (em tradução de José D. Morais).
Quem é Deus
E onde está Deus?
De quem é Deus?
E onde a Sua morada?
Tem Ele filhos e filhas
O oiro e a prata
Este Deus de quem se fala?
Viverá Ele para sempre?
É grande a Sua beleza
E foi o Seu filho
Acolhido pelos homens?
São as Suas filhas
Queridas e amadas
Pelos homens do mundo?
Está Ele no céu
Ou será na terra?
No mar e nos rios
Na montanha e no vale?
Fala e diz-nos
Notícias Suas.
Onde O veremos
E como o Amar,
Como o achar?
É Ele um jovem
Ou de velha idade?
Onde O achar?
[JS]
Quem é Deus
E onde está Deus?
De quem é Deus?
E onde a Sua morada?
Tem Ele filhos e filhas
O oiro e a prata
Este Deus de quem se fala?
Viverá Ele para sempre?
É grande a Sua beleza
E foi o Seu filho
Acolhido pelos homens?
São as Suas filhas
Queridas e amadas
Pelos homens do mundo?
Está Ele no céu
Ou será na terra?
No mar e nos rios
Na montanha e no vale?
Fala e diz-nos
Notícias Suas.
Onde O veremos
E como o Amar,
Como o achar?
É Ele um jovem
Ou de velha idade?
Onde O achar?
[JS]
This entry was posted
on 1.11.04 at segunda-feira, novembro 01, 2004.
You can skip to the end and leave a response.
» Enviar um comentário